Sriracha Steak and Cheese Rolls